Všude čisto: výkyvné boční kartáče přesahují šířku přístroje a dosáhnou do každého koutu.
Почиства всичко наоколо: изнесените странични четки се въртят извън уреда и могат да достигнат всеки ъгъл.
Notak, profesore, vyzařuje z tebe osamělost z každého koutu tvého těla.
хайде, професоре. От теб лъха самота.
Povedu svou armádu do každého koutu země dokud nebudu mít pevnou a stabilní říši!
Армията ми ще завладее обширни земи и ще наложи огромна империя.
Z každého koutu jeho říše, sem poslal jeho neurvalé bojovníky.
От всяка част на империята му прииждаха най-кръвожадните му войници.
Takže máte přístup do každého koutu letadla.
Това ви дава достъп до всяко ъгълче и пролука.
Vidím armádu Silou nadaných špiónů v mých službách. Vycvičených v temné straně, aby mohli zpovzdálí nahlížet do každého koutu galaxie.
Предвиждам армия от чувствителни към Силата ситски шпиони, обучени в Тъмната страна, разпръснати из всички краища на галактиката.
Pošli kopie tohoto dopisu do každého koutu království, od Stromoviny až ke Zdi.
Изпратете копия до всички кралства от Арбор до Вала.
Zprávy o konečné kapitulaci, zprávy že mír konečně vyhrál, pronikly do každého koutu světa.
Новините за капитулацията и най-накрая спечеления мир проникват във всяко кътче на планетата.
Artemísia shromáždila duchovní, mágy a mystiky z každého koutu říše.
Артемизия свикала жреци, магьосници и мистици от всяко кътче на империята.
Dokud bude existovat tento svět, naše těla a různé státy, z každého koutu Země, do každého zákoutí dovol mně, božímu dítku, nahlížet na prázdnotu.
Докато свят светува, докато има тела и страни, От всеки край на света, Във всяка страна, позволи на мен, чадото божие,
Byl to mandát šířit naše zvyky, naši kulturu, náš způsob života, do každého koutu pod modrou oblohou.
Да разпространим обичаите, културата и начина си на живот до всяко кътче под синьото небе.
Profesionální dílenské svítilny Philips obsahují výkonné diody LED, ze kterých vychází intenzivní bílé světlo a jasný široký paprsek, který vyžene tmu z každého koutu.
Професионалните сервизни лампи разполагат с мощни светодиоди за интензивна бяла светлина и ярък широк лъч, с който да побеждават мрака.
Systém GARDENA Pipeline přivede vodu do každého koutu vaší zahrady.
Тръбопроводът може да доставя вода до всяко кътче на градината Ви.
Série oken, která jsou osazena do tohoto vysoko se vznášejícího stropu, prostor rozjasňuje a přináší denní světlo do každého koutu v místnosti.
Конфигурацията от прозорци, разположени високо в този извисяващ се таван, осветяват пространството и пропускат дневната светлина до всяко кътче в стаята.
Fantasy, přemýšlející o myšlence interiérového designu, představení budoucí atmosféry každého koutu povede k požadovanému výsledku.
Фантазия, мислейки идеята за интериорен дизайн, представянето на бъдещата атмосфера на всеки ъгъл ще доведе до желания резултат.
Toto jedinečné globální uspořádání rovněž zaručuje rychlou dodávku náhradních dílů do každého koutu světa.
Уникалното ни глобално позициониране гарантира също бързи доставки на резервни части до всяка част на света.
Přiveďte denní světlo do každého koutu svého domova
Отведете дневната светлина до всяко кътче на дома си
Světlovod VELUX se díky přizpůsobitelnému tubusu s vnitřní odrazivou fólií vyhne všem překážkám a přivede denní světlo do každého koutu vašeho domova.
Нашите светлинни тунели преодоляват всякакви препятствия, като използват адаптивна отразяваща тръба, за да отведат дневната светлина до всяко едно кътче на дома Ви.
Ostatní věci, které jsme udělali, jsou, že jsme posbírali sedm programátorů z celého světa -- doslova z každého koutu světa -- do našeho domu.
Другото нещо, което направихме е, че накарахме седем програмисти от целия свят да долетят -- буквално от всеки ъгъл на света -- в нашата къща.
A internet pronikl do každého koutu, do nejchudších a nejvzdálenějších míst.
И интернет достигна до всяко кътче на света, до най-бедните, най-отдалечените места.
0.69334506988525s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Почиства всичко наоколо: изнесените странични четки се въртят извън уреда и могат да достигнат всеки ъгъл. 